我一直懷疑火星派來地球的母艦故意給我們家胖胖火星人最爛或是過期的裝備

讓她在地球的環境中完全無法容入地球人的社會中

 

其中我認為她所裝配的地球語言系統絶對是她得罪了倉管人員

倉管故意整她而拿了個故障到幾乎不能使用的給她=  =

 

其實在地球上我們也會遇到開車帶路指左邊說右邊的人(左右不分)

但我們家胖胖火星人除了會發生指左邊說右邊的情況外

還會發說明明心裡想著左邊,嘴上也說左邊,但手指右邊的情況=  =

有時還會發生看著"上面"然後說"下面"的情況

我們家有兩個九公格的抽屜

好死不死我們把他們放在一起

所以加起來一共有18格~!

有時東西找不到在哪一格我們就會問對方

例如: 右邊的櫃子、上面右邊那一格=  =

 

當家中有50%的人有上下左右無法溝通的情況時

你可以想像那是怎麼樣的一個惡夢=  =

 

後來我真的受不了了

就約訂櫃子左邊的是靠近電視的,右邊的是靠近沙發的

然後每個抽屜以九公格編號為1~9

本來以為如此一來就萬無一失

沒想到我們家火星人真的很強...

一般我們九公格的編號會以左上角的為1,右下角的為9

就像電話按鍵一樣的編法

我家的胖胖火星人"有時"卻是以電腦鍵盤的1~9編法來編的=  =

也就是上下相反的編法~!!(請看一下你的電腦鍵盤和電話的差異)

而且重點是"有時"~!!!!不是每次都這樣

要用鍵盤還是電話編法完全沒有定律~!!!

完全~!!!沒有~!!!

 

所以最後我完全放棄

我東西找不到就再努力點找

她東西找不到我就來幫她找=  =

 

其實她對於名詞和單位的使用上也是完全沒有規則可言

所以她和我的對話中常會有

一"顆"小狗

一"隻"蘋果

一"條"黑馬

一"匹"大魚

一"棟"車子

一"碗"可樂....

之類的單位用法.....

 

名詞也是同樣的情況

她心裡想的是貓...但說出來的可能是貂(因為是貓鼬??)

明明是說杯子...但說的卻是碗

明明想說冰塊...說出來是冰箱

姑姑一定說成阿姨

外婆一定說成奶奶

滑鼠一定說成鍵盤=  =

我們兩個相處久了也就算了

我已習慣用別的方式來理解她想表逹的意思

雖然能正確理解的機率也是30%

其它70%我大部份已經能用淒涼的笑容帶過......

但如果今天來到餐廳呢??

你覺得服務人員點菜時會不會抓狂??

我只能說台灣的服務水準和EQ(假面)的 訓練真的不錯XD

 

我最容易因為她說錯名詞而生氣的主要是在開車的時候

因為在下吉他在台北是個大路癡

除了每天走的路外,台北的路我真的很難去理解

 

有時胖胖火星人會說她很熟這條路

雖然車上配有GPS

但有時我還是會讓她指路

左右不分這時就是很大的問題

所以我大部份會叫她先舉左手(或右手)來確認方向後再說出口

一般來說看左右手會比較準(當然是有例外的....)

 

但最大的問題還是在路名

最常發生的是安和路她會說成大安路

和平東路會變成建國南路

信義路和仁愛路完全沒分清楚過~!!!!

 

尤其是我開了GPS她又想報路的時候~!!!!

開車的我真的會抓狂

 

火星應該也有GPS導航吧....

但只適用於火星啊~!!!!!!!!

你帶地球的導航去最近的月球用用看啊~!

看嫦娥會不會扁你=  =

 

如果我抓狂了她就會自己在旁邊生氣一下

然後.....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

十分鐘後.....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

忘了剛剛在幹麻=  =

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


喂~!前面左轉(指右邊+看左邊)~!!!!

 

 

 

 

 

地 球果然是探險的好所在啊~~~!!!!!

吉他 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 莫悔
  • 真的是~~厲害厲害~~
    雖然莫有時候也會小發作一下
    但是~~~真是太強了。(甘拜下風)
  • 其實我更同情她的外國客戶必需用英文和她溝通
    火星人在外貿公司上班XD

    吉他 於 2010/11/01 13:02 回覆